PART C. THE TESTIMONIAL

(ESP)

(*) Note on the translation. I preferred to preserve the original name of the project LA MUDA in Spanish during the entire website, the main reason is it works as the name for the main character. It would be translated as The Silenced One.

In distribution in partnership with PART B, 2026

With the aim of making LA MUDA. UN AGUJERO ENTRE EL ESTERNÓN Y E L OMBLIGO works as a tool for prevention and awareness-raising, and taking inspiration from Mónica Mayer ‘El tendedero’ (1978), I propose making visible all the voices collected so far: a testimonial record started after I made my own case public on social media, having learned that it was already legally time-barred; as well as all the messages received through the anonymous questionnaires we prepared at the theatres where LA MUDA has been performed.

The presentation of this testimonial record goes hand in hand with an exhibition of fragments of the mural pieces created on stage throughout all the performances of LA MUDA since 2023; as well as QR codes so the audience can contribute, if they wish, with their own cases and testimonies anonymously, thus creating a mural space for speaking out and mutual support.

TESTIMONIAL DISPLAY - ITINERARY TO DATE

2023, 4 - 22 October / Sala Fènix, Barcelona
2024, 4 - 7 April / Antic Teatre, Barcelona
2024, 9 - 23 November / Barcelona Districte Cultural
2025, 7 y 8 March / Teatro del Barrio, Madrid
2025, 28 y 29 November / Teatro del Barrio, Madrid
2026, 30 April / Casa Elizalde, Barcelona.

If you would like to share your testimony completely anonymously, you can do so through this questionnaire below:

QUESTIONNAIRE